TextGrid Newsletter 06 [17. September 2009]

 

Begrüßung

TextGrid startet mit neuen Fachcommunities in eine zweite Projektphase bis Mai 2012. In diesem Newsletter möchten wir Sie sowohl über den TextGrid Summit und die Veröffentlichung der TextGridLab Beta informieren, als auch einen Ausblick auf die kommende Projektlaufzeit geben, die am 1. Juni 2009 begonnen hat.

 

Inhaltsverzeichnis

• Zweite Projektphase von TextGrid bewilligt
• Rückblick TextGrid Summit
• TextGridLab Beta Release
• Kooperationen
• Veranstaltungsberichte
• Aktuelle Veröffentlichungen

---

---

---

---

 

TextGrid und TUSTEP

TUSTEP (TUebinger System von TExtverarbeitungs-Programmen), ein Werkzeug zur wissenschaftlichen Bearbeitung von Textdaten, steht seit April 2009 mit seinen vielseitigen Funktionalitäten, wie Vergleichs-, Sortier- und Registeroperationen auch im Rahmen von TextGrid zur Verfügung. Das System ist im Zentrum für Datenverarbeitung der Universität Tübingen (ZDV) entstanden und seit mehr als 30 Jahren im Einsatz.

Der TextGrid-Partner DAASI International hat im Auftrag von Prof. Dr. Dietmar Kaletta (ZDV) einen Web-Service-Wrapper programmiert, über den zertifizierte TUSTEP-Makros aufgerufen werden können. Dieser Dienst wird über einen Server des ZDV bereitgestellt. Somit können TextGrid-Benutzer TUSTEP-Makros in ihre Workflows integrieren.

Thomas Kollatz vom Steinheim-Institut in Duisburg hat das erste Makro, das verschiedene Index-Arten aus einem Text berechnen kann, zur Verfügung gestellt. Weitere Makros werden folgen.

Workflow in TextGrid

Die Workflow Engine GWES (Grid Workflow Execution Service) von Fraunhofer FIRST ist seit Anfang 2009 in einer Testphase in die TextGrid-Architektur integriert. Chefentwickler Andreas Hoheisel hat in Kooperation mit TextGrid-Mitarbeitern die Engine erweitert, damit sie zu den in TextGrid existierenden Diensten kompatibel ist.

Der GWES wird vom TextGridLab aus bedient: hier können Workflows im eigens konzipierten TextGrid-WorkFlow-Format definiert, abgeschickt, überwacht und ausgewertet werden. Die Integration des GWES befindet sich im Beta-Status; weitere, vor allem graphische Eingabemöglichkeiten werden folgen. Der GWES wird derzeit neben TextGrid in den D-Grid-Community-Projekten MediGRID, Services@MediGRID, PneumoGRID und BauVOGrid für die Beschleunigung und Vereinfachung von verteilten Anwendungen eingesetzt.

 

Informationen für Kooperationspartner

TextGrid ist darüber hinaus in Gesprächen mit anderen Forschungsprojekten und ist stetig bemüht, an bestehende Entwicklungen anzuknüpfen. Welche Möglichkeiten die TextGrid-Infrastruktur für Kooperationspartner bietet, ist in einem Papier mit Kooperationsszenarien beschrieben. Gerne erarbeiten wir gemeinsam individuelle Formen der Zusammenarbeit.

---

• Fachwissenschaftler-Workshop
  
  Die Universität Trier hat interessierte Fachwissenschaftler am 16. Januar 2009 zu einem Workshop eingeladen. Rund 15 Teilnehmer, vorwiegend Editionswissenschaftler, konnten sich während dieser Veranstaltung im Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften mit der Nutzung des TextGridLab und den zu diesem Zeitpunkt zur Verfügung stehenden Werkzeugen vertraut machen. Die Rückmeldungen der Teilnehmer fließen im Rahmen einer umfangreichen Evaluation des TextGridLab direkt in die zukünftige Entwicklung der Virtuellen Forschungsumgebung mit ein.
  
  Die Veranstaltung stieß auf großes Interesse und wird am Ende des Jahres wiederholt werden. Nähere Informationen erhalten Sie rechtzeitig über www.textgrid.de.
  

  ---

• Bericht vom „E-Humanities-Abschluss-Workshop“ in Göttingen
  
  Im Rahmen des DFG-Projekts „e-Humanities“ der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen (SUB), dessen Ziel die „Konzeptionelle Entwicklung einer Forschungsinfrastruktur für die e-Humanities in Deutschland“ ist, wurde am 22. Januar 2009 ein abschließender Workshop veranstaltet.
  
  Diesem Abschluss-Workshop ging ein internationaler Experten-Workshop (Bericht zum Download) auf Basis einer Studie (Studie zum Download) über den aktuellen Stand der e-Humanities Infrastruktur voraus. Das daraus resultierende Konzept für den Aufbau einer Forschungsinfrastruktur für die e-Humanities wurde auf der Veranstaltung vorgestellt und mit den rund 90 teilnehmenden Wissenschaftlern diskutiert.
  
  Vertreter von Förderorganisationen (BMBF, DFG, MWK Niedersachsen, Volkswagen-Stiftung) sprachen in einer Panel-Diskussion über Fragen zu zukünftigen Anforderungen computerunterstützter Geisteswissenschaften und der Sicherstellung einer nachhaltigen Infrastruktur.
  
  Die Präsentationen stehen hier zum Download bereit.
  

  ---

• D-Grid All Hands Meeting 2009
  
  Das zweite D-Grid All Hands Meeting hat vom 23. bis 25. März alle im Rahmen der D-Grid Initiative vom BMBF geförderten Projekte und nahestehende Initiativen in der Universität Göttingen versammelt. Neben der Vorstellung des aktuellen Stands der D-Grid Initiative und der Präsentation neuer Projekte standen im Rahmen einer "Open Problems Session" ganz konkrete technische und organisatorische Detailfragen im Vordergrund, die mit Hilfe der versammelten Expertise aus den unterschiedlichsten Fachbereichen gemeinsam angegangen wurden. TextGrid hat sich darüber hinaus unter anderem im Rahmen der Posterpräsentationen und Softwaredemos eingebracht.
  
  Der praktische Bezug der D-Grid Initiative wurde auch durch die Beteiligung namhafter Firmen und Institutionen deutlich: Dr. Rainer Jansen (BMBF) und Dr. Rainer Fechner (Alcatel Lucent) hielten einen Vortrag über Kommunikationstechnik im Net-Computing. Hermann-Josef Lamberti (Deutsche Bank) sprach über die Bankentechnologie als Schlüssel für die Bank der Zukunft. Dr. Behrend Freese (Zimory GmbH) stellte ein mögliches Geschäftsmodell vor.
  
  Ein Teil der Präsentationen der Vorträge sind auf der D-Grid Webseite einsehbar. Die im Rahmen des All Hands Meetings erstellte neue Broschüre mit einer Vorstellung der Projekte ist bei der D-Grid gGmbH als PDF abrufbar und auch kostenfrei in einer Printfassung verfügbar.
  

  ---

• Bamboo-Workshop Nr. 4 in Providence, Rhode Island (USA)
  
  Vom 16. bis 18. April hat der vierte Workshop der US-Infrastrukturinitiative Bamboo stattgefunden. Die Initiative versucht in einem Community-Prozess unter Beteiligung von Geisteswissenschaftlern und IT-Experten Antworten auf die Frage zu finden: "How can we advance arts and humanities research through the development of shared technology services?" Derzeit ist das Projekt in der Planungs- und Abstimmungsphase. Ein Antrag für eine zweijährige Entwicklungsphase soll im Oktober bei der Mellon Foundation eingereicht werden.
  
  Der Workshop stand im Zeichen der Wirtschaftskrise: Bamboo steht vor dem großen Problem, mit visionären Zielen und einem groß angelegten bottom-up Community-Prozess gestartet zu sein und nun mit der Anforderung der Förderer konfrontiert zu werden, kurzfristig "proof of concepts" liefern zu müssen. Konkret wird die Mellon Foundation nach Auskunft von David Greenbaum (Berkeley) noch maximal 1 Mio. US-Dollar pro Jahr zahlen und fordert dafür Einjahrespläne. Chad Kainz (Chicago) räumte daher ein, "that we are constrained to a smaller project than we were originally thinking". Das führte zu einer gewissen Ernüchterung der Teilnehmer, denn wie Neil Freistat feststellte: "Lots of people jumped in because Bamboo was the big ship leaving with the Mellon funding."
  
  Derzeit wird eine Entwurfsfassung des Antrags für die erste zweijährige Entwicklungsphase diskutiert. Trotz des fortschreitenden Diskussionsprozesses ist es noch nicht klar, wie das Zusammenspiel mit außeramerikanischen Institutionen und Initiativen organisiert werden kann. TextGrid wird weiterhin eine europäische Perspektive in das Projekt Bamboo einbringen.
  

  ---

• TextGrid auf der DEST2009
  IEEE DEST2009, 31. Mai bis 3. Juni 2009, Istanbul, Türkei.
  'Cyber Engineering and Creating Value by Making Connections'
  
  Die Konferenz zu digitalen Ökosystemen, unterstützt von der IEEE, hat ihre Wurzeln eigentlich im technologischen Bereich. Dieses Jahr kamen bemerkenswert viele Wissenschaftler aus ganz unterschiedlichen Fachdisziplinen zusammen (z.B. Spieltheoretiker, Soziologen, Philosophen). Über die gesamte Konferenz hinweg gab es lebhafte Diskussionen über die Interaktionen zwischen Technologien und dem organisatorischen und sozialen Kontext der Entwicklungsumgebungen.
  
  Wie auch schon in den vorigen Jahren hat Marc W. Küster, ein Mitglied des TextGrid Teams, den Humanities Track der Konferenz geleitet. Die Reihe fand viele Teilnehmer, die sich vor allem für die vorgestellten Technologien und die Communityaktivitäten des Fachgebiets begeisterten. TextGrid hat sich darüber hinaus in einer Serie von Tutorials präsentiert.
  
  IEEE DEST2009 Website
  TextGrid Tutorial
  Repository Tutorial: Data Ecosystems
  Special Session eHumanities, TextGrid and Grid Ecosystems eine europäische Perspektive in das Projekt Bamboo einbringen.

---

• Internationaler Workshop der Music Encoding Initiative MEI, Charlottesville
  
  Ende Juli fand in Charlottesville (Virginia, USA) ein von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) und dem National Endowment for the Humanities (NEH) geförderter Workshop zur Evaluierung und Weiterentwicklung des Schemas der Music Encoding Initiative (MEI) statt. Dieses Format, das eine wesentliche Grundlage für die Integration musikwissenschaftlicher Forschungsergebnisse in TextGrid darstellt und an dessen Weiterentwicklung das Musikwissenschaftliche Seminar Detmold / Paderborn als TextGrid-Partner maßgeblich beteiligt ist, versucht, die Konzepte der TEI in angemessener Weise auf den Bereich der Musikcodierung zu übertragen.
  
  Anhand konkreter Beispiele aus verschiedenen Abschnitten der Musikgeschichte wurde während des Workshops die Leistungsfähigkeit des Datenmodells überprüft. Dabei konnten auch komplexe Fragestellungen aus verschiedenen Editionsprojekten (Hildegard von Bingen, Beethoven, Gluck, Weber, Debussy etc.) zufriedenstellend adressiert werden. Bis zu einem weiteren Treffen im Frühjahr 2010 in Detmold versucht nun ein Kerngruppe, anhand dieser Beispiele eine erste umfassendere Benutzerdokumentation für MEI zu entwerfen und den technischen Aufbau des Formats auf das von der TEI bekannte ODD (One Document does it all) umzustellen, um so eine größere Kompatibilität zur TEI zu erreichen und gleichzeitig die Flexibilität des Formats zu steigern. Diese Arbeiten, an denen das Detmolder Edirom-Projekt mitwirkt, stellen eine wesentliche Voraussetzung für die Verbreitung des Formats wie auch die Entwicklung von entsprechenden Anwendungen dar, so dass damit auch Grundlagen für das Teilprojekt geschaffen werden, das die Detmold/Paderborner TextGrid-Partner übernommen haben.

 

---

TextGrid Dokumente:

• Developers' Tutorial (erstellt im Rahmen des TextGrid Summit am 23.01.2009), Aktualisiert: 3. August 2009

• Textsortenspezifische Kernkodierung für Dokumente in TEI P5

• Bericht R3.6: Installation eines Datengrid-Knotens

Abschlussarbeiten:

• Ubbo Veentjer: Determination of Relevant Words within a Text and Representation in the User Interface TextGrid-Workbench
  Bachelorarbeit am Zentrum für Informatik, 29.9.2009

• Roman Hausner: Semantic Text Mining - linguistische Tools im Preprocessing von Text Mining Methoden
  Bachelorarbeit am Zentrum für Informatik, 29.9.2009

TextGrid Veröffentlichungen:

• Heike Neuroth, Fotis Jannidis, Andrea Rapp, Felix Lohmeier: Virtuelle Forschungsumgebungen für e-Humanities. Maßnahmen zur optimalen Unterstützung von Forschungsprozessen in den Geisteswissenschaften. In: Bibliothek. Forschung und Praxis, 2/2009.

• Andrea Rapp: Perspektiven des Digitalen Publizierens. Interview im Deutschlandfunk am 6.7.2009

• Marc Wilhelm Küster, Christoph Ludwig und Andreas Aschenbrenner: TextGrid: eScholarship und vernetzte Angebote. In: it - Information Technology, Heft 4 (August) 2009, Themenheft Informatik in den Philologien (Gastherausgeber: Moulin, Claudine / Burch, Thomas / Rapp, Andrea).
  
  
• Heike Neuroth: TextGrid - Ein Community-Grid für die Geisteswissenschaften. In: Lajos Herpay, Sonja Neweling, Uwe Schwiegelshohn (Hg.): D-Grid. Die Deutsche Grid-Initiative. Vorstellung der Projekte. Veröffentlichung im Rahmen des D-Grid All Hands Meeting, März 2009. S. 36-37.

• Andreas Aschenbrenner, Tobias Blanke, Neil P Chue Hong, Nicholas Ferguson, Mark Hedges: A Workshop Series for Grid/Repository Integration. In: D-Lib Magazine, January/February 2009, Volume 15 Number 1/2.

• Uwe Schwiegelshohn: D-GRID: The communities of Germany's D-Grid. In: eStrategies Projects 7, British Publishers, August 2008. S. 14-18.

• Andreas Aschenbrenner, Katja Meffert: Wissenschaftliche Infrastruktur in den Geisteswissenschaften? – Eine Wegbeschreibung. In: Jahrbuch für Computerphilologie - online, 9.8.2008 (Hg. v. Georg Braungart, Peter Gendolla und Fotis Jannidis).

---

Haben Sie Fragen an das Projektteam? Dann senden Sie uns bitte eine E-Mail.

Der Newsletter wird von den TextGrid-Partnern kooperativ erstellt. Sie können ihn hier auf der Homepage abonnieren bzw. sich davon abmelden. Dort haben Sie auch Zugriff auf alle früheren Newsletter.